"どれくらいかかりますか"怎么是“需要花多少时间呢”的意思？这句话应该怎么翻译？

かかRU:花费
どれくらい:大约多少
どれくらいかかりますか: 在问时间时,就是"要花费多少时间呢",若问其他方面,也可以是"要花费多少**呢?",就是说要看语境了.但问的都是虚物.不过这句话一般来说都是问的时间.我碰到的也都是问时间的.
这是我的理解哈.仅供参考.

どれ”是“哪个”的意思。

"どれくらいかかりますか" 需要就是哪个程度的意思喽。

用"どのくらいかかりますか"也很多。

どれくらいかかりますか
＝要花多少（时间）？

翻译没错啊。。

需要花多少钱（时间）？

どれくらいかかりますか=几ら位挂かりますか
这里的どれ=いくら的意思

是需要的意思啊~~需要花多少钱货时间

根据具体的语境来判断问话人问的是花了多长时间还是多少钱，如果觉得不好判断的话可以限制性发问，比如说いくらかかりますか就是问价钱了，比如说家から学校まで何分かかりまか。就是问的多久咯